菊地勝吾の日記

シドニーに住んでいます。ドイツのIT企業に勤務。ラグビーが大好きです。

ラグビー豪州代表、ワラビーの新監督に元アイルランド代表監督のジョー・シュミット氏が就任へ

ラグビーオーストラリア(RA)は、ニュージーランド生まれで、アイルランド代表監督の経験もあるジョー・シュミット氏が豪州代表ワラビーズの新監督に就任すると1月19日に発表した。
 

The new Wallabies' head coach, Mr Joe Schmidt Photo : Wikipedia
以下はRAの発表資料から。日本語は機械翻訳を若干修正。英文は原文のまま。
シュミット氏は3月から2年間の契約を結び、2025年のブリティッシュ&アイリッシュ・ライオンズ遠征終了まで指揮を執る。
58歳のシュミット氏は、アイルランド代表コーチとして3度のシックス・ネーションズ(6カ国対抗戦)優勝、オールブラックスと南アフリカ代表への歴史的勝利など、輝かしい実績を残している。
2018年ワールドラグビー年間最優秀コーチを獲得し、2019年にアイルランドを世界ランキング1位に導いた後、アシスタントコーチとしてオールブラックスと契約した。それ以前には、アイルランドの強豪レンスターで2度の欧州選手権を制し、チャレンジカップとプロ14のタイトルも獲得している。
ワラビーズが史上初めてワールドカップのノックアウトステージ進出を逃した後、シュミット氏はエディー・ジョーンズ氏の後任として、自分の前に立ちはだかる課題を認識していた。
「私は、ワラビーズが困難な時期を乗り越えてきたことを自覚しており、RAとの連携を深め、明確な方向性を示しながら、ワラビーズが前進する道を築く手助けをしたいと強く思っています。来年のブリティッシュ&アイリッシュ・ライオンズツアーまでのプログラムには、多くのチャンスとチャレンジがあり、選手やスタッフを活気づけることでしょう。スーパーラグビーのコーチ陣やRAのスタッフと交流し、これから数カ月間、選手を観察し、会うことを楽しみにしています」などと、シュミットは声明で述べた。
RAのピーター・ホーン次期ハイパフォーマンスディレクターは、シュミット氏を監督に任命する「満場一致」の決定の場に出席し、彼がワラビーズに成功をもたらすと確信している」
「ダン・ハーバート、フィル・ウォー、ジョー・ロフ、ジョン・イールズ、デビッド・ヌシフォラ、RAのピープル&カルチャー部門長、そして私を含む委員会によって決定は行われました。ジョーを起用することは満場一致の決定だった。パネルの誰もが、彼の態度、ゲームに対する冷静で論理的なアプローチ、そしてコミュニケーション・スタイルに感銘を受けた。ジョーは、そのキャリアを通じて、強い文化とワールドクラスの選手を育てながら、構造改革においてリーダーシップを発揮する能力を示してきた。ワールドラグビーでジョーと仕事をした個人的な経験から、彼は今のワラビーズとオーストラリアラグビーにとって理想的な人物であり、スーパーラグビーの各クラブとの連携を強化し、パフォーマンスを最大化するために彼と緊密に協力することを楽しみにしている」とホーン氏は述べた。
さらにホーン氏は「ジョーは、レンスターで欧州タイトルを獲得し、シックス・ネーションズで優勝し、アイルランドを初めて世界一に導き、最近ではオールブラックスのラグビーワールドカップ決勝進出を支えた 」ともしている。
RAのフィル・ウォーCEOは「彼はまた、2018年にシックス・ネーションズのグランドスラムを制した後、ワールド・コーチ・オブ・ザ・イヤーにも輝いている。私たちがオーストラリアで統一したラグビーシステムを構築することを明言していることを考えると、ジョーは世界で最もラグビーに忠実な2つの国であるアイルランドとニュージーランドで経験を得ている。これは、私たちが前進する上で間違いなく貴重なものとなるでしょう。彼は、北半球と南半球の両方での経験から、ラグビーをグローバルな視点で見ており、彼の就任により、2025年のブリティッシュ&アイリッシュ・ライオンズツアーに向けて、私たちは強い立場に立つことができます。」などと、付け加えた。
 
Rugby AU
Rugby Australia has confirmed Joe Schmidt has been appointed as Wallabies coach.
Schmidt signs a two-year deal starting in March, committing to the side until the end of the British and Irish Lions tour in 2025.
The 58-year-old is renowned for his success with Ireland, winning three Six Nations titles along with historic wins over the All Blacks and South Africa.
The 2018 World Rugby Coach of the Year led Ireland to the world number one ranking in 2019 before linking up with the All Blacks as an assistant coach.
Prior to this, he won two European Championships with Irish powerhouse Leinster along to go with the Challenge Cup and Pro 14 title.
Schmidt recognised the challenge ahead of him, replacing Eddie Jones after the Wallabies missed the World Cup knockout stages for the first time in history.
“I am conscious that the Wallabies have weathered a difficult period, and I am keen to help them build a way forward, with greater alignment and clear direction from RA,” he said in a statement.
“The upcoming Test matches against Wales will arrive quickly, post-Super Rugby, and the program through to the British and Irish Lions Tour next year presents plenty of opportunities and challenges – which I am sure will invigorate players and staff.
“I am looking forward to connecting with Super Rugby coaches, RA staff, and getting to observe and meet players in the coming months.”
RA incoming director of high-performance Peter Horne oversaw the ‘unanimous’ decision to appoint Schmidt, confident he can deliver success for the Wallabies.
“It has been a thorough process to make sure that we have landed the best and most suitable candidate – conducted by a panel including Dan Herbert and Phil Waugh, Joe Roff, John Eales, David Nucifora, RA’s head of people and culture and myself,” he said.
“It was a unanimous decision to appoint Joe – everyone on the panel was impressed by his demeanour, his calm and logical approach to the game, as well as his communication style.
“Throughout his career, Joe has demonstrated an ability to take a leadership role in structural reform while developing a strong culture and world-class players.
“From my personal experience working with Joe at World Rugby, he is an ideal fit for the Wallabies and Australian Rugby at this time, and I am looking forward to working closely with him on developing a stronger alignment with our Super Rugby clubs to maximise our performances."
“Joe has delivered success at every stop in his career – winning European titles with Leinster, winning Six Nations championships, leading Ireland to World Number One for the first time and, most recently, his role in the All Blacks’ run to the Rugby World Cup Final,” RA CEO Phil Waugh added.
“He has also been a World Coach of the Year after he won the Six Nations Grand Slam in 2018.
“Given our stated plan to build a unified Australian Rugby system, Joe’s experience with Ireland and New Zealand – two of the most aligned Rugby nations in the world – will no doubt prove valuable as we move forward.
“He has a global view of the game from his experience in both the Northern and Southern hemispheres, and his appointment puts us in a strong position as we build towards the 2025 British and Irish Lions Tour.”